As suggested by Salesforce docs, one can use services like requestb.in or inspectb.in to test outbound messages. But these services are pretty generic so they just return 200 / OK response for any inbound request.

Read More: https://abhinav.fyi/testing-soap-outbound-messages-without-failures/